5年前 (2014-04-04)  心灵花园 |   抢沙发  127 
文章评分 0 次,平均分 0.0

娱乐圈的浑水,如果你选择去趟,那么请勇敢地去承受,人生中一切悲、喜、哀、乐。你不承受,谁又能代劳呢?一如马伊琍的爱情和婚姻。

回想2005年文章和马伊琍首次合作《锦衣卫》,二人因此剧相识并成为朋友。在2006年电视剧《奋斗》开拍中,马伊琍和文章再度合作,并都出演其中的主要角色。由于在工作中的频繁接触,两人由朋友变成恋人。

2008年,马伊琍与小自己8岁的文章结婚,是年文章24岁,马伊琍32岁。同年9月20日,女儿文君竹出生。

不到五年时间,即2013年8月马伊琍怀二胎时,传来文章出轨和姚笛相恋的消息。

今年3月28日,微博上有媒体称拍到了文章出轨和姚笛“在一起”的铁证。今天凌晨,文章通过新浪微博发布声明道歉,自称“咎由自取”,承认与姚笛的婚外情。

于是,很多小伙伴们大呼不再相信文章,不再相信爱情。就跟去年王菲与李亚鹏突然传来离婚消息反应一样。

我真的不明白。这于爱情何关?中国每天离婚的夫妻有多少对?而且其中也有很多曾经爱得甜甜蜜蜜、轰轰烈烈的。

爱情,本身是两性的相互吸引,彼此因拥有对方的爱而感到满足、充实与幸福。如果再说得残酷些,如科学研究所言,是两性荷尔蒙激素在一段时间内产生的化学反应。

就爱情本身而言,由于每个人的经历、修行时长(年龄是其中一个重要因素)与悟性不同,各自对爱的理解和对爱的修为自然不同,最后结局也不一样了。更何况是婚姻?

在笔者看来,即便是彼此相爱演化而来的婚姻,仍然考验双方的经营能力和智慧,更丈量着一个人生活的境界与修为。你也可以理解为,对比爱情本身,婚姻更重在家庭责任感。

现在社会责任感和家庭责任感日下的环境下,大多数家庭对出轨者予以包容,宽大处理,甚至理解。相信彼此在婚礼上承诺的“无论贫穷富贵,彼此忠诚与照顾对方”的誓言早抛之脑后。外面的诱惑那么多,何况娱乐圈?何况今年才30岁的年轻帅哥文章?

马伊琍今天的回复无疑是明智的。为了保全家庭,只能选择承受。“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”,没有句号。马伊琍想以自己对爱对婚姻的理解与修为,或规劝对方,或给对方一些启悟。

文章的“辜负”版致歉也好,马伊琍的“且行且珍惜”巧妙规劝也罢,管不管用,得看文章以后的行动。也不管以后文章行动如何,马伊琍除了承受,又能怎样?最多是有了一条心理准备而已。

但是在现实中,也有爱得一生一世的,也有“任你弱水三千,我只取一瓢饮”。比如钱钟书与杨绛的爱情,再比如林徽因与梁思成的爱情。

记得汤显祖的《牡丹亭》里有一句诗,是这样描述爱情的:

“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

是啊。当一个孤独的灵魂遇见另一个孤独的灵魂,从此不再孤独,从此相依相偎,贫贱不移,富贵不淫,生死相依。这样的忠贞和深情,哪个女子不渴望呢?

可是,我等均是凡俗世人,遇到真爱的能几人?

当年浪漫诗人徐志摩遇林徽因时,伤感了一句:得之,我幸;不得,我命。

如果有幸在男未婚女未嫁时,遇见所爱之人,遇见爱情,自然是人生中最大的收获与幸福。但如果不是,抑或你没能等到爱情,等到遇见心中所爱的一天,决定从“命”选择一个人结婚时,那么,哪怕日后再遇见,也只能错过。

“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”,此种情形,用唐代张籍诗人《节妇吟》诗句表达,恰然!只是现今很多人既没有耐心,更没有承受失爱的勇气。

此外,还有一种情形。比如之前相爱,过了三年之痒或七年之痒,移情变心。遇之,无非两个原因:一是不够爱,二是爱的修行不够。

如果遇到后者,请别惊慌失措,别气急败坏,也别自我埋怨,如同马伊琍女士一样,以平静待之,以珍惜处之。

如果缘份尽了,十驾马车也拉不回了,请选择默默承受你当初选择,默默承受你在婚姻经营中的对对错错吧。

爱情,能带走的,只是爱情本身。婚姻也一样。可是,不论你信或不信,爱情从来都在这儿,不来不去,不增不减。

至于今天谁与谁恋爱了,结婚了,明天谁与谁又分手了,离婚了,那是人家对爱的修为问题。与你无关,与爱情本身无关。

你修行好自己,管理好自己——如何爱己,如何爱人;如何获得爱情,又如何拥抱爱情;如何选择婚姻,又如何经营婚姻,这才是你的正事儿。

最后,我没法赠送大家一份美满的爱情和婚姻,但想将自己非常喜欢的一篇哲文——《When Love Beckons You(当爱召唤你)》送给你们。

这也是我迄今为止,读到的最能解释爱的真谛的文字。愿各位都能寻到一生中所爱,爱伴一生!

(来源:速途专栏;文/顾琳琳)

编后语:原文出处并没有给出作者所说的《When Love Beckons You(当爱召唤你)》一文,估计是编辑考虑到篇幅的问题就没有列出了,我试着找了一下,找到一篇英汉双语对照的,这样更好,既能领略原汁原味的文字,又不会显得太那么高大上。文字如下:

When Love Beckons You

当爱召唤你

When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.

当爱召唤你时,请追随她,尽管爱的道路艰难险峻。当爱的羽翼拥抱你时,请顺从她,尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。当爱向你诉说时,请相信她,尽管她的声音可能打破你的梦想,就如同北风吹落花园里所有的花瓣。

 

For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earth.

爱会给你戴上桂冠,也会折磨你。爱会助你成长,也会给你修枝。爱会上升到枝头,抚爱你在阳光下颤动的嫩枝,也会下潜至根部,撼动你紧抓泥土的根基。

 

But if, in your fear, you would seek only love’s peace and love’s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but it self and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.

但是,如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐,那你就最好掩盖真实的自我,避开爱的考验,进入不分季节的世界,在那里你将欢笑,但并非开怀大笑,你将哭泣,但并非尽情地哭。爱只将自己付出,也只得到自己。爱一无所有,也不会为谁所有,因为爱本身就已自足。

 

Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and must have desires, let these be your desires:

爱除了实现自我别无他求。但是如果你爱而又不得不有所求,那就请期望:

 

To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.

将自己融化并像奔流的溪水一般向夜晚吟唱自己优美的曲调。

 

To know the pain of too much tenderness.

明了过多的温柔所带来的苦痛。

 

To be wounded by your own understanding of love;

被自己对爱的理解所伤害;

 

And to bleed willingly and joyfully.

并情愿快乐地悲伤。

 

To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;

在黎明带着轻快的心醒来并感谢又一个有家的日子;

 

To rest at the noon hour and meditate love’s ecstasy;

在中午时分休息并冥想爱的心醉神迷;

 

To return home at eventide with gratitude;

在黄昏怀着感恩之心回家;

 

And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.

然后为内心所爱之人祈祷,吟唱赞美之歌,并带着祷告和歌声入眠。

关于

发表评论

表情 格式

暂无评论

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

扫一扫二维码分享